关于语言文化建设的思考与实践

　　贺宏志

　　一、关于“语言文化建设”的提出及理解

　　查阅文献，“语言文化建设”这一术语若隐若现，似乎还没有正式建立。自2008年从事语言文字工作以来，在学习思考与工作实践中有所心得和感悟，逐渐认识到，把语言文字工作置于“文化建设”的视域中，形成“语言文化建设”的范畴和理念，能够有所开拓、有所创新乃至有所超越。

　　语言在文化中具有独特的地位，表现为“三体性”：即语言是文化的有机组成部分(本体)，是其他一系列非物质文化的载体，是全部物质文化的解读体，亦即语言可以理解为一种“元文化”。语言文化，即与语言有关的“人类的创造物与感知物的总和”，是人类文化系统中重要的组成部分。具体而言，语言文化包括语言结构系统、个人言语行为、社会语言生活、文字书契系统、语言艺术形式、语言文字教育、语言政策规划等内容。

　　语言文化建设是社会文化建设的重要组成部分,是指通过对语言文化诸构成要素的规范、支持与引导，实现既定语言规划的过程，包括繁荣语言事业和发展语言产业两个方面。初步分析，语言文化建设的构成要素包括语言资源建设、语言标准建设、语言学科建设、语言环境建设、行业语言建设、语言技术建设、语言产业建设、语言法制建设、语言机构建设、语言队伍建设、语言能力建设、语言和谐建设、语言安全建设、语言传播建设等方面。

　　在上述认识的指导下，近年来，北京市语委办依托有关高校先后成立了国内首家以“语言产业”命名的研究机构“北京语言产业研究中心”，国内首家以“语言文化建设”命名的研究机构“北京语言文化建设研究中心”和社会团体“北京语言文化建设促进会”，取得了一系列研究成果和工作成绩。

　　二、语言文化建设的工作实践

　　(一)成立北京语言产业研究中心

　　2010年9月28日，北京市语委第一个研究基地“北京语言产业研究中心”在首都师范大学成立。研究中心的任务是：研究语言产业的发展规律，把握语言产业在未来产业结构中的特殊地位，调研北京市语言产业的发展现状，参与北京市语言产业发展的政策服务。

　　2012年1月，研究团队编写的国内第一部语言产业研究专著《语言产业导论》出版(贺宏志、陈鹏主编，首都师范大学出版社);同年底，成功举办“第一届中国语言产业论坛”。研究中心先后承担了国家语委、北京市语委“语言产业的界定及其在新兴产业结构中的地位分析”、“北京语言产业发展现状及政策研究”、“行业领域语言文化建设研究”、“语言产业经济贡献度研究”、“行业领域语言文化建设标准研制及推行”等研究项目，特别是2013年获准国家语委重大课题和重点课题立项，一是语言产业的理论分析和语言产业的经济贡献度研究，一是行业语言服务的理论研究及标准制订，形成当前和今后一个时期研究中心的主体研究方向。研究中心已编发内部学术交流资料《语言产业研究通讯》七期，已在《人民日报》《经济日报》《语言文字应用》《中国社会科学报》《云南师范大学学报》《语言文字报》等报刊发表语言产业研究论文20余篇。

　　研究团队积极参与语言经济、语言产业学术探讨，获得国内同仁的认可。陆续参加了第二届、第三届、第四届中国语言经济学论坛，首届语言与国际商务跨学科论坛，首届中国语言产业论坛，首届语言文化建设学术论坛，纪念切音字运动120周年学术研讨会，海峡两岸文化产业学术论坛，北京文化创意论坛等国内学术交流活动。

　　在上述研究、交流的基础上，2013年11月，研究中心推出国内第一套“语言产业研究丛书”，由语文出版社出版，总顾问李宇明，总主编贺宏志，副总主编陈鹏。丛书将全方位系统研究语言产业问题，首批书目包括《语言产业引论》《欧洲语言产业规模之研究报告》《语言会展业研究》《语言产业政策与语言产业发展》《语言康复业研究》《行业语言文化建设的理论与实践》《语言产业经济贡献度分析》等。

　　(二) 成立北京语言文化建设研究中心

　　北京市语委研究基地“北京语言文化建设研究中心”成立于2011年5月27日，研究中心依托北京语言大学语言政策与标准研究所和中国语言文字规范标准研究中心，研究中心围绕国家语言政策与语言战略、中国语言文字规范标准、语言规划的理论和应用等重大问题展开研究，以社会文化建设、信息化全球化背景下的社会语言生活为研究重点，开展对语言文化建设方略、语言社会变异、语言文化资源数据库建设等方面的研究，为新时期语言文化建设和语言文字工作提供政策依据、学术支撑和信息咨询;推动学科建设、人才培养、科学研究“三位一体”发展。培养语言学及应用语言学等学科方向的中、外博士、硕士研究生、博士后及相关专业人才，编辑《语言文化建设研究通讯》。

　　2013年11月30日，研究中心成功举办“首届语言文化建设学术论坛”，论坛主题是“语言文化建设与城市发展”。研究团队编写的国内第一部语言文化建设研究专著《语言文化建设导论》即将由首都师范大学出版社出版(贺宏志、张维佳主编)。

　　目前，研究中心承担国家级项目2项、教育部项目2项、国家语委项目3项、北京市项目5项以及其他项目3项。其中重大项目有“新时期语言文字规范化问题研究”(国家社科基金重大项目)、“全球汉语中介语语料库建设与研究”(教育部人文社科重大攻关项目)、“语言文字科学保护的理论与实践研究”(国家语委重大科研项目)、“北京语言文化资源数据库建设与研究”(北京市语委重大科研项目)、“多元文化接触与当代北京话变异研究”和“世界城市视域中的北京语言文化建设研究”(中央院校与北京市共建项目)、“世界各国语言政策数据库建设与研究”(高校基础研究重大专项)等。

　　(三)成立北京语言文化建设促进会

　　2013年1月30日，由一批语言文化企业事业单位及语言文化研究专家和语言文化爱好者发起，经北京市社会团体管理部门批准，北京语言文化建设促进会在京正式成立。促进会是北京市语委领导下的社会团体，其宗旨和目标是：贯彻党的十八大关于“推广和规范使用国家通用语言文字”“建设优秀传统文化传承体系，弘扬中华优秀传统文化”精神，加强语言文化建设，推动繁荣语言事业，促进发展语言产业，服务首都社会主义文化大发展、大繁荣。

　　促进会成立后致力于聚合政府、社会、市场的力量，推动北京市语言事业、语言产业的繁荣发展。组织开展语言需求和语言产品的市场调研，为政府有关部门和相关企事业单位提供决策参考和咨询意见;收集、整理和传递国内外语言文化、语言产业的动态信息，进行市场分析、预测，为行业生产经营提供信息服务;推动语言产业经济贡献度的研究、语言产业扶持政策的制定和语言产业统计指标体系的建立;推动语言产业科技园、中华语言文化博物馆的兴办;推动“北京国际语言产业博览会”的举办，使其成为汉语区中心——北京——中外语言文化交流、语言产品贸易、语言企业形象展示的品牌盛会。

　　促进会成立后，开通了国内第一个以“繁荣语言事业，发展语言产业，建设语言强国”为主题的宣传平台(www.yucuhui.org.cn或www.languagepromotion.org.cn)。

　　三、语言文化建设，任重道远

　　语言文化建设是一个新概念、一项新课题。我们尝试从语言文化建设的本体、应用、管理、价值四个维度思考语言文化建设的内涵、现状与问题，提出语言文化建设的分析框架和思考路径。语言文化建设从本体建设、应用建设、管理建设到价值建设四个维度层层递进、相互衔接，具体工作实践中又有重叠和联动。

　　(一)本体建设

　　本体建设是以语言文化的本体为工作对象和内容的活动集合。包括语言资源建设、语言标准建设、语言学科建设等内容，是语言文化建设的基础工程。

　　(二)应用建设

　　应用建设是以语言本体的社会应用为工作对象和内容的活动集合。包括语言环境建设、行业语言建设、语言技术建设、语言产业建设等内容，是语言文化在社会中的应用。

　　(三)管理建设

　　管理建设是以语言文化的本体和应用为工作对象和内容的活动集合。包括语言法制建设、语言机构建设、语言队伍建设等内容，是语言文化建设的制度和组织保障。

　　(四)价值目标

　　价值建设是以语言文化的战略意义实现为工作目标的活动集合。包括语言能力建设、语言和谐建设、语言安全建设、语言传播建设等内容，语言文化建设的战略目标，即提高国民的语言能力、构建和谐的社会语言生活、确保国家的语言安全、向世界传播国家的语言及其所承载的文化。汇成一句话：提升国家语言实力，实现语言强国之梦。